BOTTEGHE DI TOKYO L’arte del disegno di Mateusz Urbanowicz, L’IPPOCAMPO EDIZIONI
Edito da L’Ippocampo per la collana Illustrati ecco Botteghe di Tokyo L’arte del disegno scritto e illustrato da Mateusz Urbanowicz. Traduzione di Vera Verdiani.
La prima volta che andammo a Tokyo ci stabilimmo a Takashimadaira, fuori dal popolare centro città per la semplice ragione che era più economico…
Scopri tutta la bellezza dei negozietti della città nipponica.
RECENSIONE BOTTEGHE DI TOKYO L’arte del disegno
Botteghe di Tokyo è un viaggio spettacolare tra le immagini acquarellate dei negozietti tipici della capitale del Giappone, una guida di riferimento per tutti i nostalgici della vecchia Tokyo.
L’autore, che vive a Tokyo da parecchi anni, esordì nel 2016 con una serie di dieci tavole ad acquerello dedicate alle vecchie botteghe di Tokyo. I disegni, che subito ottengono un grande successo, appaiono su numerosi giornali e in trasmissioni televisive.
Urbanowicz decide, quindi, di completare la serie con quaranta nuove botteghe, esplorandone le varianti architettoniche nei vari quartieri tokyoti. Ogni negozio è illustrato con una tavola che stupisce tanto dalla bellezza dei particolari e dei colori. Il lettore si perde nell’immensa particolarità di ogni singola illustrazione.
L’albo è organizzato per quartieri, ben cinque (Sendagi-Jinbocho, Akihabara-NIhonbashi, Asakusa-Kita Senju, Akabane-Shinagawa, Chuo-Line), e per ogni bottega, l’autore ha voluto inserire:
- il nome del negozietto
- l’anno di costruzione
- la tipologia di negozio
- l’indirizzo dove trovarle (anche se alcune, ahimè, o sono state demolite, o sono diventate abitazioni private o hanno cambiato indirizzo.)
- curiosità, caratteristiche e note delle costruzione
Il testo è in doppia lingua, italo-giapponese, e oltre alle singole botteghe comprende anche un’appendice che spiega:
- l’atelier di Mateusz
- la tecnica usata per disegnare le singole facciate
- il materiale utilizzato per realizzare i disegni, tutti ad acquerello
- qualche studio a matita
Un meraviglioso albo illustrato per apprezzare tutta la bellezza dei negozietti giapponesi, la storia e la cultura. Ideale per tutti coloro amano il mondo nipponico e sognano un viaggio tra le stradine di Tokyo.
Se ami il Gippone e la cultura nipponica leggi anche la recensione di GIAPPOMANIA.
- Autore: Mateusz Urbanowicz
- Illustrazioni: Mateusz Urbanowicz
- Edizione: Ippocampo Edizione
- Genere: albo illustrato bilingue per bambini
- Data di pubblicazione: 2021
- Formato: 19 x 24,5 cm, cartonato con copertina rigida
- Pagine: 160 a colori
- Età di lettura: da 9 anni
- Il voto di Chri: 5 stelline
Puoi acquistare il libro qui Botteghe di Tokyo. Ediz. italiana e giapponese
