Per la collana Premio Compostela di Kalandraka ecco Candido e gli altri di Fran Pintadera e Christian Inaraja. Traduzione di Elena Rolla.

Lui è candido. 

È evidente che non è come gli altri…

Candido e gli altri narra di Candido che spiega come sia faticoso capire questo nostro mondo e, nel tentativo di adeguarci, fingiamo di non vedere la realtà. Che sia un bambino, un giovane o un adulto, tutti quanti abbiamo a che fare con l’altro.

In qualche occasione, proprio come Candido, ci sentiamo dentro un abito che non è il nostro.

RECENSIONE CANDIDO E GLI ALTRI

Vincitore del XI Premio Internazionale Compostela per albi illustrati, Candido e gli altri è un albo illustrato per bambini carinissimo, ricco di colore ma con un bellissimo messaggio.

Costruito su una struttura circolare, è un racconto illustrato che mette il lettore nei panni di un personaggio e ne diventa simbolo del diritto della differenza in una società complessa come la nostra.

Il protagonista, infatti, si ritrova in un mondo che non riconosce come il suo, ad essere:

• osservato,
• incompreso,
• insolito,
• bizzarro,
• strambo.

Un mondo complicato dove ogni persona non può essere semplicemente come si sente.  

Quel senso di inadeguatezza è l’essenza dei rapporti, affrontarlo ci fa capire il mondo.

Il testo è disponibile nelle seguenti lingue:

• spagnolo,
• galiziano,
• catalano,
• basco,
• portoghese,
• inglese.

Autore: Fran PintaderaIllustrazioni: Christian Inaraja
Traduzione: Elena Rolla
Titolo: Candido e gli altri
Titolo originale: Càndido y los demàs
Edizione: Kalandraka
Genere: Libro illustrato per bambini
Data di pubblicazione: 2018
Formato: 17 x 29 cm, copertina rigida
Pagine: 48 a colori
Età di lettura: da 6 anni
Il voto di Chri: 5 stelline

Puoi acquistare il libro qui Candido e gli altri. Ediz. a colori