FIN QUI TUTTO BENE! di Quentin Gréban, BABALIBRI

Per la collana Superbaba di Babalibri ecco Fin qui tutto bene! scritto e illustrato da Quentin Gréban. Traduzione di Mario Sala Gallini.

È una giornata caldissima. I frutti baciati dal sole sono molto maturi…

FIN QUI TUTTO BENE! di Quentin Gréban, BABALIBRI recensione

RECENSIONE FIN QUI TUTTO BENE!

Fin qui tutto bene! è un bellissimo racconto illustrato per bambini, con testo in stampatello maiuscolo, che racchiude due storie, a cascata, ricche di umorismo, ritmo e colpi di scena.

Tutto comincia con un’arancia che cade dall’albero, niente di strano, penserete. Ma su quell’arancia riposava una farfalla blu, che spiccando il volo sfiora con le ali il naso di un topolino addormentato. Lo starnuto che ne segue mette in moto una catena di eventi imprevedibili: un asino coinvolto, un mercato nel caos, un sultano che osserva saggio e impassibile…

E non è finita qui: in un’altra storia, un ragazzo intraprende un percorso pieno di ostacoli per raggiungere la persona amata.

Giustizia deve essere fatta!

Con la bellezza della trama a reazione a catena, l’autore, maestro indiscusso della letteratura illustrata, ci conduce in un viaggio mediorientale tra scenari incantevoli e illustrazioni ad acquerello di straordinaria bellezza.

Pagina dopo pagina, il testo contiene due racconti illustrati, entrambi costruiti con una struttura a “valanga” nella quale una piccola azione o un dettaglio iniziale innesca una catena di eventi sempre più assurdi e imprevedibili.

Nella prima storia, una semplice caduta di un’arancia al mercato scatena un vero e proprio caos — animali che si spaventano, incidenti a catena, personaggi stravaganti — ma il narratore continua a ripetere con aria tranquilla: “Fin qui tutto bene!”. Il contrasto tra quello che viene detto e quello che succede davvero è esilarante.
La seconda storia, “La strada dei cocomeri”, segue un giovane determinato a raggiungere la persona amata, ma anche in questo caso la strada è tutt’altro che semplice. Le disavventure si susseguono, ma con un ritmo sempre coinvolgente e ironico.

Con leggerezza e umorismo, queste due storie ci raccontano come basta un niente, un gesto, un battito d’ali, per dare inizio a un’avventura. Perché, a volte, i più piccoli incidenti possono trasformarsi in grandi avventure piene di colpi di scena e risate.

La bellezza di queste storia, infatti, sta proprio nel ritmo del racconto e nello stile narrativo coinvolgente che si uniscono a immagini acquarellate ricche di espressività. Ciò lo rende ideale per chi sta iniziando a leggere da solo, grazie al testo in stampatello maiuscolo, ma anche per chi apprezza le storie intelligenti e ironiche che non rinunciano a un linguaggio vivace e ben costruito.

Le illustrazioni, con il tratto tipico e riconoscibile di Gréban, sono semplici ma piene di dettagli espressivi e giocano un ruolo fondamentale: raccontano spesso più di quanto dica il testo, creando un dialogo divertente tra parole e immagini.

Il libro è accompagnato da un dossier pedagogico con tante attività e giochi per approfondire la lettura, per scrivere e disegnare, spunti di riflessione, suggerimenti per scoprire il mondo e tante attività creative da fare insieme, a casa o in classe. I dossier sono stati sperimentati dalle classi della scuola primaria Casa del Sole, IC Cappelli, Milano.

Leggi le altre recensioni dei libri di Quentin Gréban QUI e della casa editrice QUI.