I FIORI DELLA PICCOLA IDA di H.C. Andersen, EDIZIONI CORSARE
Per la collana Illustrati di Edizioni Corsare ecco I fiori della piccola Ida il racconto visionario di H.C Andersen tradotto e illustrato da Daniela Iride Murgia.
«Poveri fiori miei, sembrate così stanchi!»
Dice la piccola protagonista.
«Eravate tanto belli ieri e adesso avete tutte le foglie appassite!»
«Perché fanno così?» Domanda allo studente che siede sul sofà.
Vuole un gran bene allo studente che è solito ritagliare per lei figure divertenti e bizzarre: cuori con dentro piccole signore, fiori e castelli volanti.
Si divertono un mondo insieme.
Ci sono terre d’adozione, terre dove si fa famiglia, terre dove tornare sempre. La Danimarca è per Daniela Iride Murgia una di queste terre.
RECENSIONE I FIORI DELLA PICCOLA IDA
Fra le fiabe meno note di Hans Christian Andersen, I fiori della piccola Ida è un racconto meraviglioso che racchiude in sé i tratti più malinconici e splendenti dell’ immaginario dell’autore.
Un omaggio floreale, che nasce dallo studio di quel genio di perfetta umanità che fu Hans Christian Andersen.
Ogni volta che un fiore solleva il capo qualcuno sta raccontando una fiaba di Andersen.
Una storia universale che celebra l’incanto della natura, la fragilità della vita e il potere smisurato della fantasia, dando voce e risalto alla straordinaria sensibilità dell’infanzia.
Le illustrazioni stratificate e vibranti di Daniele Iride Murgia, che ha liberamente tradotto e interpretato la fiaba, aggiungono fascino e vertigine al testo. Lo stile inconfondibile di Murgia trova qui lo spazio per declinarsi in molti modi, trasformando ogni giro di pagina in una sorpresa.
Tavole evocative, realizzate a collage con l’impiego di diversi materiali e tecniche differenti, per accrescere il senso di incredulità e sospensione.
Sono gli oggetti della vita quotidiana della bambina che diventano i protagonisti del racconto immaginifico attraverso le illustrazioni.
- Autore: H.C. Andersen
- Illustrazione: Daniela Iride Murgia
- Traduzione: Daniela Iride Murgia
- Titolo: I fiori della piccola Ida
- Casa editrice: Edizioni Corsare
- Genere: libro illustrato per bambini
- Data di pubblicazione: marzo 2018
- Formato: 18,5 x 25 cm, cartonato
- Pagine: 56 a colori
- Età di lettura: da 6 anni
- Il voto di Chri: 4 stelline
Puoi acquistare il libro qui I fiori della piccola Ida. Ediz. a colori
