LA VOCE DEI COLORI di Jimmy Liao, EDIZIONI GRUPPO ABELE

Per la collana I Bulbi dei piccoli di Edizioni Gruppo Abele ecco La voce dei colori scritto e illustrato di Jimmy Liao con le traduzioni di Silvia Torchio. 

Una bambina, priva della vista conduce un viaggio immaginario all’interno della metropolitana di una qualsiasi affollatissima città, i cui cunicoli fanno da trampolino di lancio verso mondi irreali, fantastici, quasi archetipici.

Si ritrova a:

• prendere il sole sul dorso di una balena,
• riscoprire i suoi giochi d’infanzia,
• ottenere conforto e protezione da un cigno su un lago misterioso…

Scopre, tra le pagine di La voce dei colori, un mondo in cui la forza di volontà, la speranza ed eccentrici compagni di viaggio le permetteranno di trovare una nuova dimensione, capace di illuminare la sua esistenza.

​​​​​​

RECENSIONE LA VOCE DEI COLORI

La voce dei colori racconta, con stupefacenti immagini evocative e brevi descrizioni poetiche, il percorso che una ragazzina compie attraverso la sua immaginazione, in seguito alla perdita della vista.

Il testo illustrato racconta la storia di una ragazzina diventata cieca e della sua esperienza del mondo, vissuta attraverso gli odori, i suoni, le sensazioni tattili.

E’ stato il primissimo libro illustrato che Edizioni Gruppo Abele ha editato, nonché il primo libro di Jimmy Liao (autore taiwanese considerato una delle persone più influenti della nazione) mai tradotto in Italia.

Uno dei libri più belli che io abbia mai letto. Un libro poetico, sognante e riflessivo alla stesso tempo. Leggendo la storia ho vissuto, con la piccola protagonista, la sua avventura tra i labirinti della metropolitana immaginando un mondo a colori. Il suo viaggio è una metafora dell’esperienza della vita e un inno a potere dell’immaginazione.

Il racconto della protagonista è privo di commiserazione ma pieno di volontà di scoprire a fondo le sue emozioni e i suoi sentimenti. La sua storia ci spinge a non fermarci alle cose già viste ma di spingerci oltre grazie alla forza della fantasia.

Le illustrazioni, originali e fortemente evocative,  sono ricchissime di colori e dettagli ed evocano le opere dei grandi artisti come Matisse, Chagall, Magritte e Escher insieme ai personaggi delle fiabe più famose.

All’interno del vagone della metro, infatti, possiamo ammirare:

• Cappuccetto Rosso seduta vicino al suo Lupo Lupone,
• il tenero leone del Mago di Oz,
• altri mille personaggi che come la nostra protagonista viaggiano in metro.

Un testo meraviglioso che emoziona!

I Bulbi dei piccoli è una collana, nata dalla collaborazione con Maria Teresa Arcella, psicologa e psicoterapeuta, con strumenti per giocare con i bambini e aiutarli a crescere. Storie pensate per loro e disegni per colorare dubbi e insicurezze, da leggere con chi li ama.

Anche se l’età di lettura indicata è di 6 anni, credo che il libro possa essere apprezzato maggiormente da bimbi di 8 anni in su.

Sempre di Jimmy Liao puoi leggere anche le altre recensioni QUI.

​​​​​​

• Autore: Jimmy Liao
• Illustrazioni: Jimmy Liao
• Traduttore: Silvia Torchio
• Titolo: La voce dei colori
• Titolo originale: Sound of colors
• Edizione: Edizioni Gruppo Abele
• Genere: Libro illustrato per bambini
• Data di pubblicazione: 2011
• Formato: 20 x 23 cm, copertina flessibile
• Pagine: 128 a colori 
• Età di lettura: da 6 anni
• Il voto di Chri: 5 stelline

Puoi acquistare il libro qui La Voce Dei Colori, ed. illustrata