SUL FILO di Francis Blanche, Mirjana Farkas e Charles Trenet, ORECCHIO ACERBO EDITORE
Per la collana Albi di Orecchio Acerbo Editore ecco Sul Filo di Francis Blanche e Charles Trenet con le illustrazioni di Mirjana Farkas.
“Dolci di pan pepato ed altri sfizi,
ponti sospesi su precipizi, palloni, marionette,
lampadine, a tutti è sempre un filo che li tiene.”
La vita si racconta: per filo e per segno.
“Sul filo tutta la vita si dispiega, sul filo si annoda e si slega.
Ed io ho messo le speranze più care sul filo nel prato ad asciugare.”
Lo spettacolo per occhi e orecchie corre in equilibrio tra testo e figura. Due funamboli che si fanno il filo Sul filo.
RECENSIONE SUL FILO
Sul filo è un meraviglioso libro illustrato per bambini pieno di leggerezza, di colore e di allegria.
Una bellissima poesia che tocca il cielo con un dito che rappresenta un omaggio al multiforme ingegno di Francis Blanche e all’indimenticabile interpretazione di Charles Trenet.
Infatti, l’albo è tratto da una delle più note canzoni del paroliere e cantautore francese, un’allegra ballata in rima, cantata negli anni ’40 e ora illustrata con coloratissimi e gioiosi disegni surreali di Mirjana Farkas.
In italiano e in francese: il mondo prende vita su di un filo.
- Panni stesi che giocan fra loro,
- uccelli danzanti che cantano l’amore,
- una ballerina che pericolosamente scivola sotto gli sguardi palpitanti dei bambini.
E poi, con palloni, marionette, lampadine e ragni, “sul filo tutta la vita si dispiega, sul filo si annoda e si slega” insieme ai nostri amori e alle nostre più care speranze.
Disegnare una ballata, sostituire al colore e al calore della musica quelli delle immagini. Muoversi in allegria con la danza, in sintonia con la rima e l’assonanza. Tutto questo è Sul Filo.
Un albo illustrato, ricco di colori sgargianti, adatto a:
- Chi ama i colori accesi;
- chi vuole regalare un libro che canta;
- Chi ama la poesia in musica;
- chi ama leggere anche in lingua originale;
- Legare grandi e piccoli nella lettura.
In fondo al libro è riportato il testo della canzone di Charles Trenet.
- Autore: Francis Blanche
- Illustrazioni: Mirjana Farkas
- Traduzione: Rosa Chefiuta&co.
- Titolo: Sul Filo
- Edizione: Orecchio Acerbo Editore
- Genere: libro per bambini
- Data di pubblicazione: gennaio 2020
- Formato: 24 x 29,5 cm, confezione cartonato
- Pagine: 32 a colori
- Età di lettura: da 4 anni
- Il voto di Chri: 4 stelline
Puoi acquistare il libro qui Sul filo. Ediz. a colori
